白身魚と夏野菜の広東風翡翠炒め

🐰2023年8月お盆休み期間限定(8月11日(金)~8月15日(火))明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰明楓のお任せランチコースの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

湿気が多かったら、体がたるくて、たるくて、今の季節の特徴です。

爽やかさが欲しくて、日替わりランチは「白身魚と夏野菜の広東風翡翠炒め」にしました。

翡翠炒めで言うと、あんまりビンときませんよね!実は分かりやすく言うと大葉風味の炒めです。「翡翠」と言ったら、玉の翡翠と思うでしょう、涼しげがある緑の玉はこの季節でもっと涼しいイメージがあります。大葉を使ってこの涼しいイメージを実現にします。

大葉をみじん切りにして用意

白身魚が下拵えして、さっと揚げて用意

夏野菜を揃って

きのこ類を油通しして用意し、鍋に少し油をひいて、生姜、大蒜を入れて香出るまで炒め、夏野菜と入れて炒め、

料理酒、塩、胡椒、自家製鶏がらスープなどを加えて

味を整えてから、白身魚を加えます。

軽く炒めたら、風味の決め手「大葉」を入れます。

皿に炒め、火力で大葉の風味を引き出し

最後に、自家製のネギ油で香りを付けして完成です。

爽やかの香で、あっさりした味付けです。白身魚のうまみを大葉と一緒にしたら、もう一層美味しくなり、大葉の風味は引き立ての役になります。

薬味として使われることが多い大葉ですが、実は栄養価値が高く、漢方としてもよくつかわれています。特に薬膳には。大葉は、体内の毒素を排出したり、自律神経の乱れを整えたり、消化を促すといっあ働きがあります。特に今の季節には!

是非家でも使ってくださいね!大葉の力を借りて、夏バテ防止に!!

豆苗と牛肉の広東風炒め

🐰2023年8月お盆休み期間限定(8月11日(金)~8月15日(火))明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰明楓のお任せランチコースの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

梅雨でジメジメしています。晴れてほしいだけど、晴れたら、まだ暑くなるし、一番いやな季節だね~

日替わりランチは「豆苗と牛肉の広東風炒め」です。

牛肉を下拵えして

油通しして

用意します。

豆苗をきれいに洗てから、食べやすいサイズに切って、合わせ野菜と

 

きのこ類は油通して用意します。

鍋に油を少し引いて、大蒜、生姜を香出るまで炒め

豆苗と合わせ野菜を入れて炒め

料理酒、オイスターソース、自家製鶏がらスープなどで味整えてから、油通しした牛肉を加えて、炒め

味を整えてから、完成です。

 

豆苗にはβカロテンが豊富に含まれています。 強い抗酸化作用を持ち、免疫の低下や動脈硬化を防ぐ効果が期待できます。 また、体内でビタミンAに変換され、髪や眼、皮膚などの健康維持に役立ちます。

牛肉は良質なたんぱく質、脂質、ビタミンB群、鉄、亜鉛などミネラルを豊富に含み、栄養価が高い食材。 薬膳では血肉有情』といって、動物性は植物性よりも早く補うことができるといわれています。 疲れやすい、貧血ぎみ、手術の後、産後、発育不良などに効果があります。

この二つの食材で、嫌の季節で不調になる体に癒され、元気付けになります!!

 

明楓のお任せランチコースの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

明楓のお任せランチコースは結構人気でよくお問い合わせがあります。

もっと分かりやすいため、写真(4人前)でお説明させて頂きます。

(★内容は季節によって、違います。写真はイメージです!!)

一、前菜の盛り合わせ(1,蒸し鶏の自家製ジンジャーソース;2、胡瓜の自家製甘酢漬け;3、南瓜のサラダ)

二、スープ(サクラエビ、オクラ、山芋の卵白仕立てとろみスープ)

三、一品料理(白身魚と豆苗の広東風黒胡椒炒め)

四、明楓の自家製点心5種類。

(1,大根餅;

 

2,うずら玉子の焼売;

3、いか乗せ海鮮焼売;

4、客家豆腐焼売;

5,豚軟骨の香味蒸し)

五、炒飯

六、明楓自家製デザート(明楓自家製マンゴープリン)

 

★内容は季節によって、違います。

料金はお一人様¥2500プラスお茶代¥200合計¥2700となります。

前日予約で、二名様からとなっています。

少し贅沢のランチはいかがですか?ぜひ一度ご賞味くださいませ。

 

 

茄子と春雨の自家製広東風豆豉(トウチ)風味炒め

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

豆豉(トウチ)とは大豆また黒豆を水で戻してから、蒸すもしくは茹でるなどして、塩、麹と酵母の混ざったものを加え、発酵させた後、露天で水分を減らして仕上げる中華調味料です。発酵調味料ならではの旨味や香りを持ち、強い塩気もあるので中国では炒め物や蒸し料理などに使用されています。塩辛く風味が強いが、アミノ酸などのうまみ成分を多く含み、まろやかなコク味とふくよかな香りもあわせ持つため、料理の味に奥行きを持たせることができます。

明楓はいつも豆豉(トウチ)を細かく刻んで、油と一緒に炒めて、豆豉醬を作って調味料として使っています。もちろん今日の日替わりランチの味の決め手はこの豆豉醬です。

茄子を切って、

DSC_0004

竹の子と下拵えして挽き肉を用意

DSC_0003

春雨も熱湯で戻して用意します。

DSC_0005

まず、茄子を油通しして、きれいに油を落としてから用意します。

DSC_0007

鍋に豆豉醬、生姜、大蒜を入れて、香出るまで炒めてから、竹の子とひき肉を入れて炒め

DSC_0008

料理酒、醤油を味付けして

DSC_0010

自家製鶏がらスープを入れてから、砂糖で味を整えて、

DSC_0011

油通しした茄子と春雨を入れて

DSC_0012

炒め煮して、味を染み込んだら、今日の日替わりランチ「茄子と春雨の自家製広東風豆豉(トウチ)風味炒め」が完成です。

DSC_0014

豆豉特有な香り(もともと醤油のような風味の独特の発酵臭がありが加熱をすると独特な発酵臭はなくなります)が食欲を誘って、茄子と春雨はは挽き肉のうまみを吸い込んで、豆豉の優しい塩加減と風味が程よく効いて、その後にじんわりと濃くある旨味を感じます。白ごはんと最高な相性です!!

白身魚と夏野菜の自家製チリーソース

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

明楓の自家製チリ―ソースが出来上がりました!

DSC_0002

早速ですが、このチリ―ソースを使って日替わりランチにしましょう!!

玉ねぎを微塵切りして、自家製のチリ―ソースと一緒に掛けようソースを作り

白身魚を下拵えして、片栗粉と溶き卵で衣をつけて、さっと揚げて用意します。

DSC_0001

季節野菜を用意して、

DSC_0003

衣をつけて揚げます。

DSC_0001

魚もう一度入れてサット揚げます。

DSC_0002

そうすると白身魚と野菜のうまみを閉じ込めて、本来の食感と風味を楽しめます。

皿にサラダをひいて

DSC_0003

きれい油を切った白身魚と夏野菜を並べて

DSC_0005

先に作った明楓自家製チリ―ソースの掛ソースを掛けたら、完成です。

DSC_0004

明楓自家製チリーソースはビリとした程よく辛さ、トマトのさっぱりした酸味、玉ねぎからの甘みを生姜とニンニクの香りと一緒に合わして白身魚と夏野菜をうまく絡まって、ピリッとした甘辛さは梅雨でもやもやする気持ちをすっきりさせます。お客様から大好評を頂きました!!

豚肉と夏野菜の自家製ほんのり黒酢風味酢豚

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

七月に入ると、本格的に夏が来ました。梅雨にもあり、蒸し暑さで何かさっぱりしたものが食べたいです。それで、今日の日替わりランチは「豚肉と夏野菜の自家製ほんのり黒酢風味酢豚」になりました。

味の決め手は明楓自家製のほんのり黒酢風味のソースです。

ソースの決め手は江蘇省鎮江産「鎮江香醋」です。日本の黒酢が米だけから作られるものが主流であるのに対し、中国産のものにはコーリャンや大麦なども使われている。「鎮江香醋」はもち米から作られ、香が豊かです。

豚肉を下拵えして、一度揚げて用意します。

DSC_0001

夏野菜も下拵えして用意します。

DSC_0002

夏野菜を衣につけて揚げます。

DSC_0003

そろそろできた頃に一度揚げた豚肉をもう一度入れて二度揚げします。そうすれば、豚肉の外はこんがりして、中はじゅーしーでうまみを逃げません。

DSC_0004

味の決め手明楓の自家製ソースは熱い鍋に入れ

沸騰したら、水で溶かした片栗粉を入れて、アンを作ります。

先、用意した夏野菜と豚肉を入れて、アンを絡まって、皿に盛り付けたら、完成です。

DSC_0005

甘すぎず、爽やかな酸味でさっぱりしていて、深い味わい、ジューシーな豚肉は体の疲れを癒され、夏野菜のうまみは体の湿気を取り、すっきりさせてくれます。もちろん、黒酢はアミノ酸をはじめ、クエン酸やビタミン、ミネラルなどが豊富に含まれています。血液をサラサラして、高血圧や動脈硬化、糖尿病、高脂血症、血栓症などの生活習慣病を予防・改善することができます。

 

 

春野菜と鶏もも肉のから揚げ、自家製薬味ソース掛け

🐰2023年ゴールデンウイーク(4月30日(日)~5月7日(日) )8日間限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

先日の日替わりランチは「春野菜と鶏もも肉のから揚げ、自家製薬味ソース掛け」 です。たくさんのお客様からご好評いただいたので、ご紹介させていただきます

春野菜は  菜の花、たらの芽、レンコンとかぼちゃです。

小麦粉と片栗粉を混ぜ合わせて衣に下味加えた鶏もも肉

野菜もころもにつけて、油で揚げます。

皿に水菜をひいて、揚げたての野菜と鶏もも肉を盛り付けて

自家製の薬味ソース(玉ねぎ、生姜、ニンニク等薬味を醤油風味で作ったソース)を掛けて、完成です。

鶏肉は外こんがり、中はジューシー、菜の花とたらのめのほのかの苦さは春来たという知らせを教えてくれました。自家製の薬味ソースと絡めて、うまみをさらに増し、ごはんは進みます。

2023年明楓冬砂鍋ランチ第四十一弾

🐰2023年3月18日(土),19日(日),20日(月),21日(火) 4日間限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

鶏肉をミキサでミンチにして、小さめの団子を作って、さっと油で揚げてから、香辛料を合わして、ほんのり醤油風味で味付けてから、煮込んで用意します。

豆腐を水気切って、高温油で揚げ、油を切ってから、自家製のだしで下味付けて煮込んで用意します。

春キャベツを下拵えして、軽く味付けして用意します。

彩野菜も集まって

葱、生姜も用意します。

鍋に葱、生姜を炒めて香が出たら、彩野菜をまず入れて炒め、鶏団子の煮汁を加えて揚げ豆腐を入れて、味染み込むまで煮込んで、煮込んでいる間に砂鍋に味付けした春キャベツを入れて、煮込んだ鶏団子を入れて用意、煮込んでいた揚げ豆腐と彩野菜に片栗粉でとろみをつけて、砂鍋に移して、蓋をして、もう一度火をかけて、沸いたら、2023年明楓冬砂鍋ランチ第四十一弾「鶏団子と揚げ豆腐の自家製中国香味砂鍋煮込み」が完成です。

程よく香辛料の香りと葱、生姜の香りがが漂って、食欲を誘って、鶏団子をしっかりした味で、あっさりしてジューシー、鶏団子のうまみを吸い込ん揚げ豆腐と彩野菜はうまみを増しにして、ネギ、生姜の風味はさらに食欲を注ぎ、ごはんが進みます。

2023年明楓冬砂鍋ランチ第四十弾

🐰2023年3月18日(土),19日(日),20日(月),21日(火) 4日間限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

引き続き日替わりランチは2023年明楓冬砂鍋ランチ第四十弾「揚げ茄子と豚肉の自家製中国屋台風煮込み」となっておりました。もともと私の実家(中国河南省開封)でよく屋台にだした「焼茄子」という料理から明楓はアレンジした一品です。「焼茄子」でいうけど、日本の焼き茄子と違いますよ。茄子に小麦粉で作った衣をつけて、揚げ。出来たの揚げ茄子と鶏肉とトマト一緒に煮込んだ料理ですが、今日は寒いので、元気にする豚肉と体が温まるネギ、生姜を使ってアレンジして作ります。

茄子を用意して、乱切にして、卵、片栗粉を使って塗し

油で揚げ

揚げた茄子をしっかり油を切って用意

豚肉も下拵えして、油で揚げ

油をしっかり切って用意

彩野菜、ネギ、生姜を切って用意します。

まず鍋に軽る油をひいて、ネギ、生姜、彩野菜を炒め、

香が出たら料理酒と自家製鶏がらスープをくわえて、ほんのり醤油風味で味付けして用意した揚げ茄子、豚肉を入れて煮込み、

最後に味が整えたら、砂鍋に移し、蓋してもう一度煮立たら完成です。

薬味のだしを吸い込んだ揚げ茄子と豚肉はごはんに合い、野菜のうまみと生姜、白ネギの風味とエキスたっぷりのスープは体に効いてきて、ぽかぽかになっていきます。

2023年明楓冬砂鍋ランチ第三十九弾

🐰2023年3月18日(土),19日(日),20日(月),21日(火) 4日間限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐰明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐰お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

白身魚を下拵えして、揚げて用意します。

竹の子を下拵えして、ほんのり醤油風味で柔らかく炊いて用意します。

春キャベツ

春キャベツを食べやすいサイズを切って、さっと湯通しして用意します。

菜の花も食べやすいサイズに切って、茹でから軽く味付けて用意します。

用意した白身魚と春野菜を集まって

鍋に軽く炒め、明楓自家製クリームソースを入れてから、白身魚が加えて、煮込み

味を染み込んだら、砂鍋に移し、蓋をして、もう一度煮沸かしたら、2023年明楓冬砂鍋ランチ第三十九弾「白身魚と春野菜の自家製中国式クリーム砂鍋煮込み」が完成です。

白身魚と春野菜のうまみ、甘味を一つの鍋に濃縮して、クリームの濃厚な風味を味わいながらあっさりし口当たり、食べやすいです。ごはんを入れたら、よくかき混ぜて、リゾットみたいでもう一層うまみが増え、もう一層楽しめます!