A菜

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

「A菜」、皆さん、この名前を見た瞬間、「何!?」と思うでしょう!

野菜です。青菜の野菜です。

日本では馴染みがないですが、中国では、こくポピュラで、普通によく食べられる野菜です。

「A菜」 は中国南部辺りの呼び方で、噂によると、南の市場で野菜を売る時、野菜を吊り上げて売るので、A菜を逆さましたら、アルファベットの「A」に見えたので、若者から「A菜」と呼ぶようになりました。

「A」に見えるでしょか?

本来の名前は「油麦菜」と呼んでいます。「油麦菜」は中国原産の野菜で、別名は「莜麦菜」、ある地域では「苦菜」とも呼ばれます。キク科に属し、葉っぱを食べる野菜です。葉は長い形で柔らかく、色は浅い緑、葉にはビタミンA、B1、B2、カルシウム、鉄、蛋白質などを多量に含んでいます。

食べると口当たりは柔らかいのに、噛むとシャキシャキとした歯触りが爽快で、えぐみは無く、春菊みたい後味は、微かな苦味があります。中国では、よくガーリック風味であっさり炒めをします。家ではさっと茹でてオイスターソースをかけても、お鍋に入れてもおいしいです。

「油麦菜」の一番の特徴は、その名にもあるように、麦の香りがすることそこはかとなく香ばしい風味を感じます。最近、日本も栽培するようになって、入手しやすくなりました。

明楓では、お勧め料理でガーリック風味あっさり炒めにして、お客さんには用意してます。

食べた事があるお客さんは、「この食感がたまらない~!」、「癖になりますね!」と良い評判で、大人気です。

皆さん、機会がございましたら、試していかがでしょうか?

紋甲イかの広東風豆豉(トウチ)炒め

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

今日かなり温度が高くて、まるでいきなり初夏になったみたい~、春は一体どこに行ったかな~?も、とても良い天気で、爽やかな気分になリます。花見するのは最高かも!!

花見と言えば、お酒は欠かせないですね!お酒と合う味付けは色々あるけど、私にしては一番は豆豉(トウチ)炒めです。

豆豉(トウチ)とは大豆また黒豆を水で戻してから、蒸すもしくは茹でるなどして、塩、麹と酵母の混ざったものを加え、発酵させた後、露天で水分を減らして仕上げる中華調味料です。発酵調味料ならではの旨味や香りを持ち、強い塩気もあるので中国では炒め物や蒸し料理などに使用されています。塩辛く風味が強いが、アミノ酸などのうまみ成分を多く含み、まろやかなコク味とふくよかな香りもあわせ持つため、料理の味に奥行きを持たせることができます。

明楓はいつも豆豉(トウチ)を細かく刻んで、油と一緒に炒めて、豆豉醬を作って調味料として使っています。

明楓のメニューの中に豆豉(トウチ)を使って炒める料理は「イかの広東風豆豉(トウチ)炒め」があります。

今の季節になると紋甲イかが旬です。紋甲イかは産地西日本で春から初夏にかけて、産卵で岸近くに回遊してきたものを漁獲します。味は抜群によいです。ねっとりと甘く、旨味も強いが後味がほどよいです。炒め物にしたら、身が厚いので中がジューシーで旨味が生に倍します。後味は甘く、すっきりと口の中で消えていきます。

味付けの決め手で豆豉(トウチ)のほんのり醤油風味と合わしてあっさりとした食感でご飯も進みます。

お酒だけじゃなく、ごはんにもビッタリです~~料理の注文迷うときにはもってこいです。

誠に勝手ながら、4月9日(火) 都合により、お休みとさせて頂きます。

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

誠に勝手ながら、都合により

4月9日(火)  お休み

とさせて頂きます。

又のご来店お待ちしております🙇。

 

広州から中国の伝統クッキー~桃酥

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

先日、明楓の常連様M様ご来店いただきました。

中国の広州の出張帰りで、お土産を頂きました。

中国広州の老舗中の老舗「蓮香楼」の中国の伝統クッキー~桃酥です。

桃酥は中国人誰もお馴染みのサクサクしており優しい甘さの伝統のお菓子で,

中国清の時代から300年以上たっても変わらない味です。

箱を開けると

見た目からサクサクさを伝えてくる桃酥を並べています。

頂くと

 

小麦粉と砂糖と卵の良いバランスで、香ばしい風味とサクッとした食べやすさが特徴です。懐かしい幸せな味です。

M様、ご馳走様でした!!

いつもありがとうございます!!!

たねやの桜餅

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

先日、明楓の常連様Y様ご来店いただきました。

その時の頂き物です。

柑橘類二種類とたねやの桜餅です。

柑橘類の一つは甘夏です、

頂くと、独特の苦みは、爽やかな甘酸っぱい味を楽しめます。

もう一つは、しらぬひです。

頂くと、濃厚な甘さとまろやかな酸味の絶妙なバランス!おいしいです。

たねやの桜餅はかわいいてまりの箱に入っていて

今の季節の可愛い和菓子です。

頂くと、

うす紅色に染められた白餡の入った道明寺(関西風桜餅)に愛らしいピンクの桜の花が添えられ、塩漬けの桜の葉で包まれています。見た目の華やかさと豊かな香りが相まって、今の季節を感じさせます。サイズ感も良く、バランスの取れた上品な味わいは、あと引く美味しさです。

Y様、ご馳走様でした!!

いつもありがとうございます!!!

 

 

 

 

誠に勝手ながら、4月2日(火) 都合により、お休みとさせて頂きます。

🐲2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐲明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

🐲明楓のお任せランチコースの説明

🐲お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

誠に勝手ながら、都合により

4月2日(火)  お休み

とさせて頂きます。

又のご来店お待ちしております🙇。

2024年ゴールデンウイーク10日間(4月27日~~5月6日)限定明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーのご予約お待ちしております!

🐉明楓のお任せランチコースの説明

🌸お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

2024年ゴールデンウイーク10日間限定

明楓自家製中国アフタヌーンティー

 ご用意いたします!

期間:4月27日(土)~~5月6日(月)

時間:14:30~~~18:00(L.O)

金:お一人様¥3000(中国茶付)

★二名様よりご予約承ります。

是非電話

                ご予約お待ちしております

ご参考に

明楓自家製中国スイーツアフタヌーンティーの説明

                                        見ててね!

ご予約☎:078–341–5306

自家製ほんのり黒酢風味の酢豚

🐉明楓のお任せランチコースの説明

🌸お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

この前、久しぶりに日替わりランチは明楓の自家製ほんのり黒酢風味の酢豚をやりました。明楓の自家製ほんのり黒酢風味の酢豚が好きなお客様が多いので、大変喜んで頂きました。

明楓の酢豚の味の決め手は明楓自家製のほんのり黒酢風味のソースです。

黒酢は味のポイントで、明楓が使った黒酢は江蘇省鎮江産「鎮江香醋」です。

江蘇省鎮江産鎮江香醋は山西省の山西老陳醋、福建省の永春老醋とともに「中国三大名酢」に挙げられ、また、さらに四川省の保寧醋を加えた「中国四大名酢」の一つに挙げられています。

もち米を発酵させ、酒を作った後、籾殻を加えて攪拌し、酢酸菌をもって酢化させ、籾殻のために変色し、独特の黒色になります。3週間ほどで酢化させたのち、寝かせて熟成させる。熟成は半年から数年かけることもある。このため、通常の酢のような刺激味が少なく、アミノ酸による濃厚な風味があり、香りがよいのが特徴です。

「鎮江香醋」はもち米から作られ、香が豊かでアミノ酸をはじめ、クエン酸やビタミン、ミネラルなどが豊富に含まれています。血液をサラサラして、高血圧や動脈硬化、糖尿病、高脂血症、血栓症などの生活習慣病を予防・改善することができます。殺菌効果もあるので、今、花粉症に悩み方にはお勧めです。

明楓の酢豚は豚の肩ロースを使っています。下拵えして、一度軽く上げてから、野菜とあわして、

キノコと南瓜に衣をつけて、

油で揚げます。

軽く揚げた肩ロースはもう一度揚げます。

野菜も油とおします。

火通したら、出して、油を切ります。

これから、味の決め手明楓の自家製ソースは熱い鍋に入れ

沸騰したら、水で溶かした片栗粉を入れて、アンを作ります。

油通しした野菜と豚肉を入れて、アンを絡まって

皿に盛り付けたら、明楓自家製ほんのり黒酢風味酢豚を完成です。

まろやかな酸味、と程よくの甘さ、豚肉と野菜を絡めて、ごはんに進み、最後にあんお替わりをごはんに掛けたくて、お替わりするお客様は続出・・・・・・

 

 

白身魚と菜の花の広東風黒胡椒風味炒め

🐉明楓のお任せランチコースの説明

🌸お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

徳島から送ってきた春の便り——菜の花です。

 

菜とは食用の意味であり、菜の花とは食用の花の意味であります。蕾の目立つ頭の部分を取った菜の花は春を一杯感じさせる贅沢があります。ほんのり苦さがある菜の花はかなり古くから薬用食材としても利用されています。1578 年に完成し現代でも漢方の古典として重要視される『本草綱目』にも「熱を伴う炎症や腫れものを治し、鬱血・瘀血を除き、血液の滞りをなくす」と記されています。春の体にはもってこい野菜です。

この菜の花を使って夜のお勧め黒板に登場します。

白身魚を玉子、片栗でまぶしてから、さっと揚げて用意

 

菜の花はさっと湯通して用意します。

彩野菜と一緒に黒胡椒であっさり炒めしたら、完成です。

炒めた菜の花は菜の花の苦味を消し、黒胡椒で甘みを引き立てて、春らしい味わいできます。

榨菜(ザーサイ)

🐉明楓のお任せランチコースの説明

🌸お持ち帰りメニュー!ご予約お願いいたします!

榨菜(ザーサイ)と言えば、皆様すぐ中国の代表的な漬物が思うでしょう!!

実は今日紹介させていただくのはその漬物ザーサイの元

鮮の野菜の方です。

佐用町産のザーサイです。

ザーサイはカラシナの変種です。茎の基部が大きく肥大しているのが特徴であります。植物としてのザーサイは、中国で「茎瘤芥」、「棒棒菜」などとも呼ばれています。正n直言うと、漬物じゃないザーサイは私も初めてです。

賄いで炒めものにしてみましょう!!

外の皮を剥いて、スライスにして

さっとうゆでから、シンプルに塩味付けして、干し海老と春雨と一緒に炒め煮しました。

頂くと、別に変な癖などがなく、漬物ほど弾力が強くないです。どちらと言え、食感は炒めたニンジン見たいです。食べ終わったら、少し苦みがあり、春の山菜っぽいです。

ザーサイはカルシウムなどミネラル類が豊富で、貧血改善や骨粗しょう症,胃潰瘍などの予防も大変役に立ちます。