（もぐもぐinガタンゴトン香港（４４）に続き）

少し散策したら、香港の一番お勧め通り＝＝＝摩羅上街

通称：キャットストリートが見えました。

そんなに長くない通りですが、

ここには高価な骨董品やそのレプリカをはじめ、

一見するとゴミとも思えるような品物までがぎっしり詰まっています。

まるで子供がおもちゃ箱に宝を探すような楽しさが溢れている通りは

このキャットストリートなのですよ！！

お気付きましたでしょうか？

この通りの中国語名前と呼び方が一致しないです。

中国語の名前は「摩羅上街」はもともと「摩羅」とは、香港人がインド人を指す言葉です。

当時この付近には警察署があり、多くのインド人も警察官として働いていました。

その関係上、このあたりにインド人コミュニティができたことから、

「摩羅街」という名前になったそうです。「上」はこの通りの上の部分と指します。

呼び方は「キャットストリート」といいますが、

なぜこの道は「猫（キャット）」と関係があるとおもうでしょう？

実は、関係あるのは「猫」じゃなく「ねずみ」の方です。

昔、インド人がこのエリアでアンティークや中古品を売っていたのですが、

その後はマーケットが広がって盗品を売る店がたくさん出てき たそうです。

香港では盗品を「ねずみ商品」と呼ぶことから、

それを買うために群がる人たちを「ネコ」に例えるようになり、

やがて「ネコが集まる通り」ということで「キャットストリート」と呼ばれるようになりました。

面白いでしょう！ただいま、ここに来た私たちも猫に変身して、獲物を探りましょう！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（続く）

[ コメントをどうぞ ]

（もぐもぐinガタンゴトン香港（４３）に続き）

ウエスタン・マーケットから北へ１０分ほど歩くと、

ハリウッドロードと堅道に挟まれたエリアに足をのばし、

太平山街をのんびり散策してみましょう～～

１８４０年建てたの香港最古の道教の廟ーー文武廟はハリウッドローに現れて、

大勢な参拝客が賑わっています。入ってみたいですが、時間があまりないので、

今回は諦めることにしました。

少し歩くと、おしゃれなカフェーが見えました。

ハリウッド・ロードはセントラルに近い通りの特色の一つは、

カラフルでユニークなショップが並んでいることです。

古い歴史のある通りですから、付近の建物や街並みも、

その刻んでき た歴史が垣間見られる下町風情がたくさん残っています。

でも、その中にどんどんモダンで新しい文化が入り込んできて、

そのミックス＆マッチの感じが、なか なかいいんですよね。

現代アートのギャラリーが多いのも特徴ですね。

西洋文化が大きく反映しているエリアにあるだけあって、お しゃれな人が多く集まります。

古さの中に新しい息吹が感じられるエリアで、ちょっと寄り道のつもりが、

いるのまにか本気になってしまいました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（続く）

[ コメントをどうぞ ]