お問い合わせ・ご予約

もぐもぐin上海2016(2)

もぐもぐin上海2016(1)続き)

 

リニアモーターカーの終点に着き、地下鉄に乗り換え、

 

その前に目にある看板が入りました。

 

 

粢饭团、中国風のおにぎりの事です。もともと上海発の中国江南地方の

 

伝統的軽食の一つで、江南地方には最も普及の民間の朝食の一つです。

 

粢饭团と大餅、油条、豆乳が上海朝食の定番で、なくてはいけない存在です。

 

朝が早くて、食欲がなく機内食はほとんど食べていないので、

 

少し空いたお腹にはびったりです。

 

メニューを見ると

 

 

いろいろな種類があるので、少し迷いました。

 

2種類を注文し、購入~~

 

 

ぎっしりな重さで、暖かい!!

 

 

白ごはんじゃなく、黒米を使っています。

 

一つは扣肉(中国風角煮)、油条(中国揚げパン)、雪菜の漬物、肉松入りの

 

(肉松は、中国でよく食べられている肉のDRY食材です。

 

砂糖と醤油をベースにした味で、パラパラにほぐれるまでじっくりと甘辛く煮た肉を

 

細かい繊維になるように裂いて乾燥させて作ります。

 

いわば、肉でんぶのようなものです。)

 

 

 

 

もう一つは、茶葉蛋(卵を茶と香辛料で煮た、中国風煮たまごのことです)、

 

 

油条(中国揚げパン)、肉松入りの

 

 

日本のおにぎりと違う、ご飯はパサつき、塩気もないけど、中の具がしっかりと

 

味が染み込んだお肉と煮卵、少し塩分の効いた漬物、ほんのり甘味がある肉松で

 

うまくご飯とあって、とても美味しかったです。

 

お腹が満足させ、地下鉄へ、

 

 

ホテルの最寄り駅へのチケットを買い、

 

 

荷物検査を受け、地下鉄を乗り、30分ぐらいで、ホテルへ着きました。

 

 

市内には少し離れているけど、駅から2分グラの近さが悪くないです。

 

チェックインして、部屋へ

 

 

荷物を下ろして、早速出ました。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(続く)

もぐもぐin上海2016(1)

去年のある日、仕事を終えてから、パソコンを弄っているシェフの口から

 

「ランチ、行きましょう!」

 

え!?この人は何言ってるんですか?明日休みじゃないし、と

 

全く状況をわからない私の耳に次に入っていきたのは

 

「上海へ」 え!え!え!びっくり!!!

 

どうやら、旅行会社のキャンペーンで、安く行けることです。

 

以前から、シェフは上海蟹料理を気になって、こんないいチャンスがあるので、

 

いかなきゃ!!!早速、申し込みしてみました!!それで上海の旅になりました。

 

上海は若い頃よく出張で行ってました。

 

この10年間、乗り継ぎ以外に行ったことが有りません。

 

10年で結構色々変りますので、少し不安があるんですが、

 

昔の土地勘がまた残っているので、なんとかなるでしょう~~

 

蟹にシーズンと合して、九月上海へ・・・・・・

 

朝早い便で上海へ、2時間半ぐらいで、もう着きました。近いね!!

 

 

荷物を受け取って、ホテルへ

 

地下鉄もいいですが、せっかく上海にリニアモーターカーがあるので、のらなきゃ!

 

標識の案内を従って、リニアモーターカの駅へ

 

 

とても分かりやすくて、迷わずすぐ着きました。

 

 

チケットの窓口へ

 

 

 

チケットを購入、

 

 

厳重な荷物チェックを受けてから

 

 

ホームへ、色々な国の観光客でにぎわっているホームにリニアモーターカーが来ました。

 

 

乗車し、席に着き、速度を表している掲示板を見る

 

 

発車!!静かで動き出しました!乗り心地は悪くない~~

 

徐々に速度がアップし、300になりました!!

 

 

静かで揺れも少なくて、良い体験でした!!!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(続く)

 

2017年明楓冬砂鍋ランチ第十二弾

今日の日替わりランチはは2017年明楓冬鍋ランチ第十二弾

 

「茄子と春雨の四川風ビリ辛砂鍋煮込み」となっております。

 

女性のお客様が大人気な一品です。

 

茄子と春雨は挽肉と四川豆板醤と唐辛子で炒めにして、砂鍋に入れ、山椒の粉を振って

 

火を掛けて、グツグツに煮立てたら完成です。

 

唐辛子のピリとした辛さ、と山椒の香り、ご飯が進みます。

 

「食べ終わったら、芯から暖め、汗も出ました!!」

 

「ピリ辛でご飯を進む・・・・・・」と お客様からご好評を頂きました!!

 

 

祝新春快乐!

 

鞭炮震天响,

 

震出吉祥一箩筐;

 

烟花绚满天,

 

绚出好运一整年。

 

 

春节欢聚一堂前,

 

鸡年幸福在身边!

 

祝新春快乐!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

2月1日(水)  通常営業14:30まで

誠に勝手ながら、都合により

2月1日(水)  通常営業14:30まで

と させて  いただきます。

またのご来店お待ちしております。